Nous serons fermé pour la période des vacances du 5 août au 23 août 2024. Notre équipe se fera un plaisir de retourner les messages à l'intérieur de 24 heures ouvrable à notre retour lundi le 26 août 2024. Notre horaire régulier du lundi au jeudi de 8 h à 16 h reprendra à partir de la semaine du 26 août 2024. Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous souhaitons un bel été!
We will be closed for the vacation period from August 5 to August 23, 2024. Our team will be pleased to return messages within 24 business hours upon our return on Monday, August 26, 2024. Our regular Monday-Thursday 8 a.m.-4 p.m. schedule will resume the week of August 26, 2024. We thank you for your understanding and wish you a wonderful summer!
